Skip to main content
Entoten
FacebookInstagramPinterestYouTube

Menu

Skip to content
  • Shop
  • Blog
  • Artists
  • Places
  • Press
Cart Sign In Search

Recent Posts

  • The Genius of Unusual Methods: Glass Art by Ishida Tami January 14, 2021
  • Kishu Urushi by Hashizume Yasuo and Reiko: Unfeigned Expressions in an Ancient Craft October 23, 2020
  • Playful and Soulful: New Kutaniyaki by Horihata Ran September 28, 2020
  • The Intrinsic Value of Crafts: New Ceramics by Kazu Oba August 16, 2020
  • Tea is Always a Good Idea: New Kyusu by Yamada Yutaro August 2, 2020

Categories

  • Workshops and Webinars
  • People
    • Ayumi Horie
    • Bill Geisinger
    • Floresta Fabrica
    • Hanako Nakazato
    • Harada Fumiko
    • Hashizume Reiko
    • Hashizume Yasuo
    • Horihata Ran
    • Hoshino Gen
    • Ikushima Harumi
    • Inoue Shigeru
    • Ishida Tami
    • Jarrod Dahl
    • Kazu Oba
    • Kenneth Pincus
    • Kikuchi Yuka
    • Kitamura Tokusai
    • Kobayashi Katsuhisa
    • Kubota Kenji
    • Kuriya Masakatsu
    • Maeda Mitsuru
    • Marshall Scheetz
    • Mike Martino
    • Mitch Iburg
    • Muranaka Yasuhiko
    • Nakaya Yoshitaka
    • Nitta Yoshiko
    • Ontayaki
    • Samuel Johnson
    • Sarah Nishiura
    • Saratetsu
    • Sasaki Shoko
    • Shumpei Yamaki
    • Takami Yasuhiro
    • Tanimura Tango
    • Watanabe Ai
    • Yamada Yutaro
    • Yamauchi Takeshi
    • Yokotsuka Yutaka
  • Baskets
  • Ceramics
  • Design
  • Glass
  • Kintsugi
  • Metal
  • Textiles
  • Urushi
  • Wood
  • Mingei
  • Research
  • Food and Craft
  • Topics
  • Tea
  • Travels
    • Arita
    • Bizen
    • Hagi
    • Karatsu
    • Kuroe
    • Kyoto
    • Matsumoto
    • Mino / Tajimi
    • Onta
    • Shigaraki
    • Shizuoka
    • Sonoma County
    • Tokoname
    • Vietnam

Top Posts & Pages

  • A Tour of the Pottery Towns of Southern Japan: Part II: Onta
    A Tour of the Pottery Towns of Southern Japan: Part II: Onta
  • Guide to Choosing Your Tea Whisk for Matcha
    Guide to Choosing Your Tea Whisk for Matcha
  • The Flavor of the Earth: The Rustic Ceramics of Shigaraki
    The Flavor of the Earth: The Rustic Ceramics of Shigaraki
  • Wood Artist Nakaya Yoshitaka: Chronicling the Lives of Trees in His Work
    Wood Artist Nakaya Yoshitaka: Chronicling the Lives of Trees in His Work
  • Revisiting the Pottery Village of Onta: The Resilience of Natural Rhythms
    Revisiting the Pottery Village of Onta: The Resilience of Natural Rhythms
  • “No Bad Clay”: Karatsu Pottery by Mike Martino
    “No Bad Clay”: Karatsu Pottery by Mike Martino
  • Visiting the Old Pottery Town of Bizen and Kurashiki Craft Show in Okayama
    Visiting the Old Pottery Town of Bizen and Kurashiki Craft Show in Okayama
  • Woodwork by Jarrod Dahl: “The New Wood Culture” of Connectedness
    Woodwork by Jarrod Dahl: “The New Wood Culture” of Connectedness
  • Guardian of a Craft: ‘Kata-e-zome’ by Esteemed Textile Designer Yamauchi Takeshi
    Guardian of a Craft: ‘Kata-e-zome’ by Esteemed Textile Designer Yamauchi Takeshi
  • Takami Yasuhiro: Master Bamboo Basket Weaver
    Takami Yasuhiro: Master Bamboo Basket Weaver
November 2019
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
« Oct   Dec »

Guardian of a Craft: ‘Kata-e-zome’ by Esteemed Textile Designer Yamauchi Takeshi

November 20, 2019Textiles Shizuoka Mingei Yamauchi Takeshi

Kata-e-zome by Yamauchi Takeshi in our shop ->

Entoten is over the moon to be able to introduce a collection of work by renowned Japanese textile designer Yamauchi Takeshi, who has been designing and dyeing textiles for over 60 years in his studio, Atelier Nuiya, in Hamatsu City in Shizuoka.

Soba cups noren door hanger by Yamauchi Takeshi on woven hemp.

Yamauchi-san creates work featuring bold designs of his own creativity, and also motifs inspired by traditional patterns and family crests. His colorful ideas are turned into tenugui towels, cushion covers, furoshiki wrapping cloth, and door hanging noren.

Furoshiki with a circular crane (tsurumaru) motif inspired by a traditional Japanese family crest. The crane logo of Japan Airlines was also inspired by the crest.

Yamauchi-san’s work is known as ‘kata-e-zome’ (pronounced kata-eh-zomeh). You may have heard of the term ‘katazome,’ which means a traditional method of dyeing fabrics by brushing on a resist paste through a stencil.

Thistles patterned tenugui by Yamauchi Takeshi

‘Kata-e-zome’ was coined by the Japanese government to recognize the achievements of Yamauchi-san’s teacher of 6 years, the legendary textile designer Serizawa Keisuke (1895-1984), who was awarded a Living National Treasure title in 1956. Serizawa carried out all of the processes of traditional stencil dyeing himself and created a more pictorial style of textile design, which became known as kata-e-zome, meaning stencil-picture-dyeing.

Yamauchi Takeshi carries out every aspect in the design and production of his textiles 
Photo courtesy of Yamauchi Takeshi, Atelier Nuiya

Yamauchi-san, following in the footsteps of his revered teacher, still carries out all aspects of the production processes by himself. This involves highly labor-intensive work routines that includes creating the stencil, applying resist, and finally dyeing the textile. In a traditional katazome studio, the work is divided between several craftsmen.

Yamauchi-san’s daughter, Yoko-san, said that at this time her father does not take long breaks from his work because, “he worries that his muscles can’t keep up if he rests too much.” Yamauchi-san is 81 years old this year.

Kata-e-zome master Yamauchi Takeshi working at his studio
Photo Courtesy of Yamauchi Takeshi, Atelier Nuiya

Despite his age, Yamauchi-san’s enthusiasm to his craft is limitless. He creates the small tenugui towels with many different designs even though the work involved in creating them is no less than making much larger and expensive pieces. “He wants to make sure that there are pieces of his work available for every budget,” Yoko-san said.

Tenugui designed and dyed by Yamauchi Takeshi sold at Atelier Nuiya. Yamauchi-san creates many different patterned tenugui because he wants to make sure there are pieces of work available for every budget.

If you are ever in the Hamamatsu area of Shizuoka, I urge you to visit Yamauchi-san’s atelier, which is within walking distance of Hamamatsu Station. In addition, Yamauchi-san’s door hanging noren of red mount Fuji is on display at the Japan House in Los Angeles as part of the Japan 47 Artisans exhibition that runs until January 5, 2020 coordinated by D&Department.

Kata-e-zome master Yamauchi Takeshi’s Atelier Nuiya in Hamamatsu, Shizuoka, Japan

Being in the company of Yamauchi-san’s textiles brings such joy and comfort to me, and a little part of Yamauchi-san’s creative world can be viewed in San Diego throughout November when his noren will be displayed at the Entoten Gallery. I hope that you will make time to come out to the gallery and see his special work in person.

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to email this to a friend (Opens in new window)
serizawa keisuke Shizuoka yamauchi takeshi atelier nuiya kataezome katazome textile design tsurumaru sobachoko hamamatsu 山内武史 芹沢銈介 型絵染 型染 アトリエぬいや そばちょこ 鶴丸 アザミ thistle soba cups

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • About
  • Contact Us
  • Privacy & Security
  • Terms & Conditions
  • ✉️ Entoten Newsletter Archive
  • えんとてんJapan

Subscribe To Our Newsletter

Entoten provides professional English to Japanese translation services. Contact us for more details 

Our Mailing Address is
1804 Garnet Ave #558
San Diego CA, 92109

E-mail: hello@entoten.com

Copyright © 2019 ENTOTEN LLC

Studio Kotokoto is now closed. Thank you for your support over the years!
You have been redirected to Entoten, an online blog and shop that was created by one of Studio Kotokoto’s founders.
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.