Koreya kono
yuku mo kaeru mo
wakaretewa
Shiru mo shiranu mo
Ousaka no seki
It is here,
going and returning
parting and meeting
Acquaintances or strangers
all converge, at Ousaka gate
Semimaru (b. unknown. Early Heian period? Around 9th~10th Century) poet musician