Skip to main content
Entoten
FacebookInstagramPinterestYouTube

Menu

Skip to content
  • Blog
  • Shop
  • Artists
  • Places
  • Press
Sign In Search

Recent Posts

  • Kikusumi: Chrysanthemum Charcoal by Kotani Yoshitaka August 19, 2023
  • The Saint John’s Pottery in Minnesota: An American Pottery Tradition August 1, 2023
  • Hyakunin Isshu Karuta No. 10 by Chieko July 22, 2023
  • New Quilts by Sarah Nishiura and Thoughts on the Humble Thimble June 17, 2023
  • Kajo Day: Wagashi Celebration in June June 10, 2023
June 2012
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
« May   Jul »

Top Posts & Pages

  • Kikusumi: Chrysanthemum Charcoal by Kotani Yoshitaka
    Kikusumi: Chrysanthemum Charcoal by Kotani Yoshitaka
  • Guide to Choosing Your Tea Whisk for Matcha
    Guide to Choosing Your Tea Whisk for Matcha
  • A Tour of the Pottery Towns of Southern Japan: Part I: Karatsu
    A Tour of the Pottery Towns of Southern Japan: Part I: Karatsu
  • A Tour of the Pottery Towns of Southern Japan: Part III: Hagi
    A Tour of the Pottery Towns of Southern Japan: Part III: Hagi
  • Patterns that have Enchanted Generations of Tastemakers: Fukusa Textiles by Kitamura Tokusai in Kyoto
    Patterns that have Enchanted Generations of Tastemakers: Fukusa Textiles by Kitamura Tokusai in Kyoto

Categories

  • 72 Seasons Essays
  • Events, Workshops and Webinars
  • People
    • Ayumi Horie
    • Bill Geisinger
    • Chieko (Calligraphy)
    • Floresta Fabrica
    • Hanako Nakazato
    • Harada Fumiko
    • Hashizume Reiko
    • Hashizume Yasuo
    • Horihata Ran
    • Hoshino Gen
    • Ikushima Harumi
    • Inoue Shigeru
    • Ishida Tami
    • Jarrod Dahl
    • Kazu Oba
    • Kenneth Pincus
    • Kikuchi Yuka
    • Kitamura Tokusai
    • Kobayashi Katsuhisa
    • Kojima Yosuke
    • Kotani Yoshitaka
    • Kubota Kenji
    • Kuriya Masakatsu
    • Maeda Mitsuru
    • Marshall Scheetz
    • Mike Martino
    • Mitch Iburg
    • Muranaka Yasuhiko
    • Nakaya Yoshitaka
    • Naru (Inoue Naruhito)
    • Nitta Yoshiko
    • Ontayaki
    • Sakai Mika
    • Samuel Johnson
    • Sarah Nishiura
    • Saratetsu
    • Sasaki Shoko
    • Shumpei Yamaki
    • Style Of Japan
    • Takahashi Nami
    • Takami Yasuhiro
    • Tanimura Tango
    • Watanabe Ai
    • Yamada Yutaro
    • Yamauchi Takeshi
    • Yokotsuka Yutaka
  • Baskets
  • Ceramics
  • Design
  • Glass
  • Kintsugi
  • Metal
  • Textiles
  • Urushi
  • Wood
  • Mingei
  • Research
  • Food and Craft
  • Topics
  • Tea (Chado)
  • Travels
    • Minnesota
    • Arita
    • Bizen
    • Hagi
    • Karatsu
    • Kuroe
    • Kyoto
    • Matsumoto
    • Mino / Tajimi
    • Onta
    • Shigaraki
    • Shizuoka
    • Sonoma County
    • Tokoname
    • Vietnam

Visit to Saratetsu Dye Studio, Part 2 – The Technique for Printing on Both Sides of Japanese Linen (Hint: It’s Very Difficult)

By:
Ai Kanazawa
June 14, 2012Textiles Saratetsu

Hagiwara Ichizo of Saratetsu, the last yuzen dye studio of wrapping cloth (or furoshiki) in Tokyo, is an expert at dyeing a variety of natural fabrics, so Studio Kotokoto asked him to print a pattern from their collection of old paper stencils onto Japanese linen.

Hagiwara Ichizo

We chose Japanese linen because it becomes more beautiful with time and use. Moreover, this fabric has deep roots in Japanese history. It was among the most popular fabrics used in the country until a century ago but was pushed aside by cheaper imports. It has been making a slow comeback in the past few years.

However, linen is also notorious for its resistance to dye transfer, and today’s dyed linens are mostly piece or yarn dyed. Despite these production challenges, Hagiwara-san not only took on the task but said that he could also dye a different color on the back. This is a truly amazing feat and he is probably the only dyer in Japan or elsewhere who can make this happen!

The factors that control colors are the mixing of dyes and the duration of steaming to fix the dye. Hagiwara-san tests each color and combination and carefully records the results in a logbook.

Color Logbook
Red Yuzen Dye

After the dye is applied, the fabric is steamed to bring out and fix the color. Hagiwara-san gave a demonstration to show how the duration of steaming can change the hues of the same color.

Identical Dye on Silk Steamed for 4, 1, and 0 Minutes
Fabric Steaming Box
Steaming Box in Action

When a fabric is dyed on both sides, the color on one side adds to the hue on the other. So Hagiwara-san and his colleagues undertake constant experimentation and testing to achieve the intended effects.

Front and Back Color Combination Experiment

Controlling the dye and preventing seepage into the back is a special skill that has taken several generations for Saratetsu to perfect.

Crab Patterned, Double Sided Cotton Facecloth (Tenugui) by Saratetsu
©All Rights Reserved

In the next blog post we will share some of Saratetsu’s collection of old paper stencil patterns and decide which of these styles to apply to our linen.

<-Read the previous post about Saratetsu

Read the next post about Saratetsu ->

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)
yuzen dye Japan art craft dye studio Furoshiki mingei Saratetsu Tenuigui textile yuzen

One response on “Visit to Saratetsu Dye Studio, Part 2 – The Technique for Printing on Both Sides of Japanese Linen (Hint: It’s Very Difficult)”

  1. Pingback: Studio KotoKoto | KotoKoto Visits a Dye Studio Engaged in the Disappearing Art of Yuzen Hand-Dyeing

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Terms & Conditions
  • Privacy & Security
  • Contact Us
  • ✉️ Newsletter Archive
  • About
  • えんとてんJapan

Subscribe To Our Newsletter

Our Mailing Address is

Entoten LLC
c/o The Den on Laurel St.
205 Laurel St. Suite 104
San Diego CA 92101

E-mail: hello@entoten.com

Copyright © 2022 ENTOTEN LLC

Studio Kotokoto is now closed. Thank you for your support over the years!
You have been redirected to Entoten, an online blog and shop that was created by one of Studio Kotokoto’s founders.
Orders received September 19th - October 8th will ship on October 9th. Thank you so much! -Ai