Skip to main content
Entoten
FacebookInstagramPinterestYouTube

Menu

Skip to content
  • Blog
  • Shop
  • Artists
  • Places
  • Press
Sign In Search

Recent Posts

  • POP UP CRAFT SHOW at the Den on Laurel Street Dec. 3rd & 4th November 23, 2022
  • Frost Falls Approximately October 23th – November 6th October 23, 2022
  • Harmony with Food: Ceramics by Kojima Yosuke in Iga October 18, 2022
  • Cold Dew
    Approximately October 8th – 22nd
    October 8, 2022
  • Autumn Equinox
    Approximately September 23rd – October 7th
    September 21, 2022
March 2016
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« Feb   Jun »

Top Posts & Pages

  • Beyond the Object: Visiting Kawai Kanjiro’s House in Kyoto
    Beyond the Object: Visiting Kawai Kanjiro’s House in Kyoto
  • Kintsugi: An Ancient Japanese Repairing Technique Using Urushi Lacquer
    Kintsugi: An Ancient Japanese Repairing Technique Using Urushi Lacquer
  • Cooperage by Marshall Scheetz: The Keeper of an Ancient Skill
    Cooperage by Marshall Scheetz: The Keeper of an Ancient Skill
  • Hanafuda: Japanese Culture Dealt in a Deck of Cards
    Hanafuda: Japanese Culture Dealt in a Deck of Cards
  • Guide to Choosing Your Tea Whisk for Matcha
    Guide to Choosing Your Tea Whisk for Matcha

Categories

  • 72 Seasons Essays
  • Events, Workshops and Webinars
  • People
    • Naru (Inoue Naruhito)
    • Kojima Yosuke
    • Ayumi Horie
    • Bill Geisinger
    • Chieko (Calligraphy)
    • Floresta Fabrica
    • Hanako Nakazato
    • Harada Fumiko
    • Hashizume Reiko
    • Hashizume Yasuo
    • Horihata Ran
    • Hoshino Gen
    • Ikushima Harumi
    • Inoue Shigeru
    • Ishida Tami
    • Jarrod Dahl
    • Kazu Oba
    • Kenneth Pincus
    • Kikuchi Yuka
    • Kitamura Tokusai
    • Kobayashi Katsuhisa
    • Kubota Kenji
    • Kuriya Masakatsu
    • Maeda Mitsuru
    • Marshall Scheetz
    • Mike Martino
    • Mitch Iburg
    • Muranaka Yasuhiko
    • Nakaya Yoshitaka
    • Nitta Yoshiko
    • Ontayaki
    • Sakai Mika
    • Samuel Johnson
    • Sarah Nishiura
    • Saratetsu
    • Sasaki Shoko
    • Shumpei Yamaki
    • Style Of Japan
    • Takahashi Nami
    • Takami Yasuhiro
    • Tanimura Tango
    • Watanabe Ai
    • Yamada Yutaro
    • Yamauchi Takeshi
    • Yokotsuka Yutaka
  • Baskets
  • Ceramics
  • Design
  • Glass
  • Kintsugi
  • Metal
  • Textiles
  • Urushi
  • Wood
  • Mingei
  • Research
  • Food and Craft
  • Topics
  • Tea (Chado)
  • Travels
    • Arita
    • Bizen
    • Hagi
    • Karatsu
    • Kuroe
    • Kyoto
    • Matsumoto
    • Mino / Tajimi
    • Onta
    • Shigaraki
    • Shizuoka
    • Sonoma County
    • Tokoname
    • Vietnam

From Edo to Glasgow and Back: Harada Fumiko’s Journey into the Universality of Design

By:
Ai Kanazawa
March 22, 2016Design Harada Fumiko

Tokyo tenugui designed by Harada Fumiko in our shop ->

Why do some designs appeal universally? This most vexing of questions is often on the mind of Japanese artist Harada Fumiko as she creates her textile designs. Her answer can be found in the bold patterns and beautiful colors featuring a diverse variety of subjects that are central to her work.

Tokyo Tenugui designed by Harada Fumiko depicting a wedding between a cat and goldfish. This tenugui was created in homage to the great ukiyo-e master Utagawa Kuniyoshi who is known for covering many genres including a group of prints that feature cats.
Tokyo Tenugui designed by Harada Fumiko depicting a wedding between a cat and a goldfish. This tenugui was created in homage to the great ukiyo-e master Utagawa Kuniyoshi who is known for covering many genres, including a group of prints featuring cats.

Harada-san says that, “there are variations in the sensibilities of different generations and cultures, but designs that appeal to the hearts of many are universal”. Her designs are full of allegorical references to culture and traditions mixed with humor and wit. They are reminiscent of the works by the masters of Edo period ukiyo-e or woodblock prints that continue to enchant people across borders and generations. Harada-san calls her brand ‘Play on Words,’ which is synonymous to her style of work.

Goldfish shopping
Tokyo Tenugui by Harada Fumiko is full of word play and wit. In this motif, the goldfish is shopping for umbrellas from a bat and jewelry from a swallow. The first western style umbrellas brought to Japan were called “bat umbrellas” because of their similarities in shape. The swallow with jewelry is a reference to Oscar Wilde’s “The Happy Prince” story.

Harada-san has loved textiles from a young age. She was fascinated by how designs and texture on fabric showed different expressions from paper. In her late teens, she spent all her money from a part time job buying second-hand vintage kimonos dating from the early 20th Century. “Luckily I was short and so all the old kimonos fitted me perfectly,” she chuckles looking back at her atypical adolescence.

Her early passion turned into the desire to study and learn about textiles and designs. She was especially impressed by Charles Rennie Mackintosh, a Scottish architect and designer, whose work was featured at an exhibition in Tokyo that she went to see. “I was very attracted to his attitude which valued craft.” Harada-san eventually decided to study textile design at the Glasgow School of Art, whose main building was designed by Mackintosh and was the center of the Arts and Crafts Movement in Scotland in the late 1880s and 1890s.

The Mackintosh building of Glasgow School of Art. It was completed in 1909. It survived a fire in 2014 and is considered to be Mackintosh's masterpiece.
The Mackintosh building of Glasgow School of Art was completed in 1909 and survived a major fire in 2014. The building is considered to be Mackintosh’s masterpiece. It had housed artists for over a century and continues to do so, true to the purpose of what Mackintosh designed it to be. Photo courtesy of Harada Fumiko

“I chose the Glasgow School of Art because it offered a project-based curriculum, rather than the technique-based style of classes taught at Japanese universities,” she explains. She also felt that the British curriculum was more suited to her approach, which was to be able to create what she envisioned while considering the advantages and disadvantages of both handcraft and machines. Industrialization and the demise of handcraft had occurred much earlier in Britain than in Japan, so the British curriculum helped her consider and balance these aspects.

One of the current projects of this globally minded artist is the design of tenugui, the all-purpose Japanese cotton towel that became popular among ordinary people during the Edo period. Tenugui are still very popular in Japan today and people use them for a variety of purposes, such as dishtowels, potholders, and even as head-covers, a tradition that started in Edo.

Tenugui
In this ukiyo-e, a girl prepares to cook a herbal porridge for the new year by putting on a Tenugui over her head. Ukiyo-e by Utagawa Toyokuni II 1844 春遊娘七草 二代目歌川豊国

The technique used to create tenugui is called chusen, which is a relatively new method devised in the early 20th century to dye about 20-25 sheets of fabric at the same time. In chusen, a stencil is used to apply a ‘resist’ to each of the approximately two-dozen layers of fabric that are folded and stacked on a vacuum table. The dyer then uses glue on the top layer to create barriers to separate different colors of dyes. Finally, the dyes are poured from the top and pulled through the layers using vacuum pressure that creates identical patterns on both sides of the fabric.

Iseyasu chusen
Iseyasu Chusen Factory in Edogawa-ward on the eastern edge of Tokyo where all of Harada-san’s tenugui are dyed. Photo courtesy of Harada Fumiko

“I’m attracted to the fun of designing in a limited space (tenugui are approximately 13 inches wide and 35 inches long) and the beautiful effects of blurring”, Harada-san explains. In many other types of dyeing, color is applied or printed onto the surface of a fabric leaving a crisp design. Chusen, however, drenches the fabric’s fibers in dye, leaving room for the colors to mix and the edges to blur into a very appealing effect. Although mostly a manual process, Chusen provides just the right amount of mechanical aid to lessen the labor intensity while providing room for the craftsmanship to shine.

Harada-san draws by hand
Harada-san draws each design by hand (left), which is then carved into a stencil by a craftsman (right) Photo courtesy of Harada Fumiko

Harada-san draws each design by hand, which is then carved by a craftsman into a stencil. “Too much detail cannot be expressed in chusen, so I adjust the design before the stencil is created”, she points out.

The greatest appeal of chusen is that it is a collaborative process between the designer and the craftsman. In her giga choju tenugui, which was created in homage to choju giga, the oldest animal caricatures from the 12th-13th Centuries found at Kosanji temple,  Harada-san explained to the craftsman that she wanted to express the galaxy and attached photos from NASA to illustrate this idea. The craftsman created the different shades of blue, together with just the right amount of purple and moss green and the galaxy was expressed beautifully.

Giga-Choju Tokyo Tenugui
Giga choju Tokyo Tenugui designed by Harada Fumiko in homage to choju giga, the oldest animal caricatures from the 12th-13th Centuries found at Kosanji temple. It is a play on the Japanese word ‘ginga’, which means galaxy. The craftsman mixed different colors to express the galaxy to great effect.

Harada-san recently started printing designs on larger fabrics and hopes to broaden her textile design opportunities into a wider range of materials in the future. She also hopes to expand her corporate branding design work in which she effectively uses modern design while referencing the tradition and history of the company.

We are very pleased to be able to introduce Harada Fumiko and bring her beautiful work to the U.S. for the first time. I’m sure the Glaswegians are proudly saying “gaun yersel!” to this talented Japanese artist.

 

 

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)
原田史子 江戸注染てぬぐい 注染 浮世絵 choju giga 鳥獣戯画 chusen Harada Fumiko play on words Tenugui ukiyoe 伊勢保

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Terms & Conditions
  • Privacy & Security
  • Contact Us
  • ✉️ Newsletter Archive
  • About
  • えんとてんJapan

Subscribe To Our Newsletter

Our Mailing Address is

Entoten LLC
c/o The Den on Laurel St.
205 Laurel St. Suite 104
San Diego CA 92101

E-mail: hello@entoten.com

Copyright © 2022 ENTOTEN LLC

Studio Kotokoto is now closed. Thank you for your support over the years!
You have been redirected to Entoten, an online blog and shop that was created by one of Studio Kotokoto’s founders.